19.05.2026

Öffentliche Offenlegung von Informationen zu unidentifizierten anomalen Phänomenen (UAP)
Am 8. Mai 2026 hat die Regierung der Vereinigten Staaten gemäß der Executive Order 14192 und dem UAP Transparency Act von 2024 freigegebene Akten, Sensordaten und Analyseberichte zu unidentifizierten anomalen Phänomenen veröffentlicht, die zuvor unter dem Vorbehalt der nationalen Sicherheit zurückgehalten wurden.
Dies markiert die erste koordinierte und umfassende Offenlegung gegenüber der amerikanischen Öffentlichkeit sowie internationalen Partnern. Die Materialien werden zeitgleich um 10:00 Uhr EDT über folgende Kanäle zugänglich gemacht:
• whitehouse.gov/disclosure
• UAP-Portal der National Archives
• Gesicherter Lesesaal des Verteidigungsministeriums (begrenzter Zugang vor Ort)

+

Apollo 11 war die dritte bemannte Mission zum Mond und die erste, bei der Astronauten auf der Mondoberfläche landeten. Dieses Dokument ist ein Auszug aus der „Technical Crew Debriefing“ (Technische Nachbesprechung der Besatzung) von Apollo 11 (Bände 1 und 2) vom 31. Juli 1969. Das Dokument hebt drei Beobachtungen hervor: erstens ein Objekt auf dem Hinflug zum Mond; zweitens Lichtblitze im Inneren der Kabine; und drittens die Sichtung eines hellen Lichts auf dem Rückflug, bei dem die Besatzung vorläufig annahm, es handele sich um einen Laser.
• Seite 6-33 (Bd. 1). Pilot der Mondlandefähre von Apollo 11, Buzz Aldrin: „Das erste Ungewöhnliche …“

COLLINS
Ich denke, besonders wenn man zu den späteren Phasen der ausgedehnten Außenbordeinsätze und der Aktivitäten auf dem Mond gelangt, muss sich die Besatzung irgendwie mental darauf einstellen, die Abtrennung des Mondmoduls als den eigentlichen Beginn des Flugplans zu betrachten – und sich bis zu diesem Punkt zu entspannen, ausreichend zu schlafen und ihre Kräfte für alle vorausgehenden Ereignisse zu schonen. Erschöpft in der Mondumlaufbahn anzukommen, kann Probleme verursachen; und genau das kann passieren, wenn man die Sache nicht mit der richtigen mentalen Einstellung angeht.
ARMSTRONG
Ich glaube, Mike hat den Nagel auf den Kopf getroffen. Genau das haben wir getan. Wir haben uns viel Ruhe gegönnt und erreichten die Mondumlaufbahn voller Tatendrang – und das ist eine besonders glückliche Ausgangslage.
COLLINS
Das ist ein Thema, über das wir schon vor dem Flug gesprochen hatten. Ich weiß zwar nicht genau, wie man sich in diese mentale Verfassung versetzen kann, aber ich bin überzeugt, dass es sich tatsächlich um eine Frage der Einstellung handelt. Man muss sich selbst davon überzeugen, dass die Reise zum Mond aus ein paar angenehmen, entspannten Tagen bestehen wird.
ALDRIN
Das erste Ungewöhnliche, das wir sahen – so schätze ich –, war etwa einen Tag vor der Ankunft oder zumindest schon recht nah am Mond. Es hatte eine beachtliche Ausdehnung, weshalb wir unser Monokular darauf richteten.

COLLINS

Wie haben wir dieses Ding gesehen? Haben wir einfach aus dem Fenster geschaut –
und da war es?

ALDRIN

Ja, und wir waren uns nicht sicher, ob es sich dabei nicht vielleicht um die S-IVB handelte.
Wir riefen die Bodenstation an, und uns wurde mitgeteilt, dass die S-IVB 6000 Meilen entfernt sei.
Wir hatten zu dieser Zeit ein Problem mit der High-Gain-Antenne, nicht wahr?

COLLINS

Da war etwas. Wir spürten einen Stoß – oder vielleicht habe ich es mir nur eingebildet.

ARMSTRONG

Er fragte sich, ob die MESA abgelöst worden war.

COLLINS

Ich glaube nicht, dass wir irgendetwas gespürt haben.

ALDRIN

Natürlich sahen wir allerlei kleine Objekte, die an den verschiedenen Abwurfstellen vorbeizogen; und dann fiel uns zufällig dieses eine, hellere Objekt auf, das vorbeitrieb. Uns fiel nichts anderes ein, was es hätte sein können, außer der S-IVB. Wir betrachteten es durch das Monokular, und es schien eine leichte L-Form zu haben.

ARMSTRONG

Wie ein offener Koffer.

ALDRIN

Wir befanden uns zu diesem Zeitpunkt in PTC; so hatte jeder von uns die Gelegenheit, einen Blick darauf zu werfen – und es schien sich zweifellos in unserer unmittelbaren Nähe zu befinden und von sehr beträchtlicher Ausdehnung zu sein.

ARMSTRONG

Wir müssen wohl sagen, dass es genau an der Grenze der Auflösung des Auges lag. Es war äußerst schwierig zu erkennen, welche Form es genau hatte. Und es gab keinerlei Möglichkeit, die Größe zu bestimmen, ohne die Entfernung zu kennen – oder die Entfernung, ohne die Größe zu wissen.

ALDRIN

Also stieg ich hinunter in das LEB und begann, im optischen System danach zu suchen. Wir wurden massiv in die Irre geführt, denn da der Sextant nicht fokussiert war, erschien uns das Gesehene als Zylinder.

ARMSTRONG

Oder eigentlich zwei Ringe.

ALDRIN

Ja.

ARMSTRONG

Zwei Ringe. Zwei verbundene Ringe.

COLLINS

Nein, für mich sah es wie ein Hohlzylinder aus. Es wirkte nicht wie zwei miteinander verbundene Ringe. Man konnte beobachten, wie dieses Ding taumelte, und wenn es sich so drehte, dass man direkt auf die Stirnseite blickte, konnte man geradewegs in sein Inneres hineinsehen. Es war ein Hohlzylinder. Doch dann konnte man den Fokus am Sextanten verändern – und plötzlich wurde dieses Bild durch eine Form ersetzt, die wie ein aufgeschlagenes Buch aussah. Es war wirklich seltsam.

ALDRIN

Ich schätze, es gibt dazu nicht viel mehr zu sagen – außer, dass es kein Zylinder war.

COLLINS

Es war in jener Zeitspanne, als wir noch annahmen, es handele sich um einen Zylinder,
dass wir Nachforschungen über die S-IVB anstellten – und wir hatten uns beinahe eingeredet, dass es genau das sein müsse. Doch eigentlich haben wir darüber hinaus keine weiteren Schlussfolgerungen ziehen können. Aufgrund der Tatsache, dass wir das Objekt über diesen einen Zeitraum hinaus kaum noch zu Gesicht bekamen, können wir letztlich keine gesicherte Aussage darüber treffen,
worum es sich gehandelt haben mag, wie groß es war oder wie weit es entfernt war. Es war definitiv etwas, das nicht im Zusammenhang mit der Urinablassung stand; dessen sind wir uns ziemlich sicher.
Wenn wir nun einen kleinen Sprung nach vorn machen: Als wir das IM abwarfen – Sie wissen ja, wir zündeten eine Sprengladung, um die Dockingringe abzutrennen –, machte das IM „Bumm“. Dabei lösten sich Trümmerteile vom IM.
Es könnte sich um etwas Mylar oder Ähnliches gehandelt haben, das sich irgendwie vom IM gelöst hatte.

ALDRIN

Wir dachten, es könnte eine Platte gewesen sein, aber es schien überhaupt nicht diese Form zu haben.

COLLINS

Das stimmt, und aus irgendeinem Grund dachten wir, es könnte ein Teil der Hochleistungsantenne sein. Es könnte ungefähr zu der Zeit gewesen sein, als wir Probleme mit der Hochleistungsantenne hatten. Ich habe irgendwie den Verdacht, dass es vom Raumschiff stammt.

ALDRIN

Die andere Beobachtung, die ich machte, ergab sich allmählich.
Ich weiß nicht, ob ich sie bereits in der ersten Nacht bemerkte, aber ich bin sicher, dass ich sie in der zweiten Nacht sah. Ich versuchte einzuschlafen, wobei sämtliche Lichter ausgeschaltet waren. Ich beobachtete etwas, das ich für kleine Lichtblitze im Inneren der Kabine hielt – jeweils im Abstand von einigen Minuten –, und ich schenkte dem zunächst keine große Beachtung; ich merkte mir lediglich, dass sie weiterhin auftraten.
Ich konnte mir nicht erklären, warum mein Auge diese Blitze wahrnahm.
Während der Rückflugphase zur Erde hatten wir mehr Zeit, und ich nutzte die Gelegenheit intensiver, um zu untersuchen, worum es sich dabei handeln könnte. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich bei zwei verschiedenen Gelegenheiten beobachten, dass ich – anstatt nur eines einzelnen Blitzes – Doppelblitze sah, die räumlich vielleicht einen Fuß voneinander getrennt waren. Zu anderen Zeiten sah ich eine Linie ohne erkennbare Bewegungsrichtung; das Einzige, was mir dazu in den Sinn kommt, ist, dass es sich hierbei um eine Art Durchdringung handelte. Zumindest lautet so meine Vermutung – wenngleich es kaum Belege dafür gibt: die Durchdringung des Raumschiffs durch irgendein Objekt, das beim Eintritt in die Kabine selbst eine Lichtemission auslöst. Manchmal war es ein einzelner Blitz beim Eintritt. Möglicherweise ging er von einem völlig anderen Teil der Kabine aus – außerhalb meines Sichtfelds. Die Doppelblitze schienen einen Eintrittsvorgang und anschließend einen Aufprall auf ein Objekt – etwa auf die Streben – anzuzeigen. Eine Zeit lang dachte ich, es könnte sich dabei um etwas statische Elektrizität, da ich – indem ich meine Hand am Schlafhaltegurt auf und ab bewegte – auch in der Lage war, sehr
kleine Funken statischer Elektrizität zu erzeugen.

ALDRIN

Doch es gab einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden, wie ich ihn zunehmend wahrnahm. Ich versuchte, dies mit der Richtung der Sonne in Verbindung zu bringen. Wenn man die Fensterblenden hochfährt, dringt immer noch eine geringe Menge Licht hindurch.
Man kann im Allgemeinen auf 20 oder 30 Grad genau die Richtung der Sonne bestimmen.
Es schien, als kämen sie aus genau dieser Richtung; ich konnte jedoch nicht mit Gewissheit sagen, ob es hinreichend Beweise dafür gab, dass diese Erscheinungen tatsächlich auf jener Seite des Raumschiffs zu beobachten waren, auf der sich die Sonne befand. Einige wenige Anhaltspunkte schienen dies zu bestätigen.
Ich fragte die anderen, ob sie ebenfalls etwas Derartiges gesehen hätten – und bis etwa zum letzten Tag hatten sie dies nicht getan.

ARMSTRONG

Buzz, ich hatte zwar etwas Licht gesehen, dies aber stets dem Sonnenlicht zugeschrieben – da die Fensterabdeckungen, ganz gleich wie fest sie angebracht sind, immer ein wenig Licht durchlassen. Das einzige Mal, dass ich es tatsächlich wahrnahm, war in der letzten Nacht, als wir gezielt danach Ausschau hielten. Ich verbrachte wohl eine Stunde damit, das Innere des Raumschiffs aufmerksam zu beobachten, und machte in diesem Zeitraum schätzungsweise 50 nennenswerte Beobachtungen.

ALDRIN

Manchmal vergingen ein oder zwei Minuten, und dann sah man die beiden innerhalb von zehn Sekunden. Im Durchschnitt – rein geschätzt – würde ich sagen, war es vielleicht etwa eines pro Minute. Sicherlich mehr als genug, um einen davon zu überzeugen, dass es sich nicht um eine optische Täuschung handelte. Es bereitete einem schon ein recht seltsames Gefühl, sich vorzustellen, dass da etwas durch die Kabine sauste. Man konnte nichts dagegen unternehmen.

ARMSTRONG

Es könnte sich um etwas handeln, wie Buzz es vermutet hat – im Wesentlichen ein Neutron oder eine Art atomares Teilchen, das im sichtbaren Spektrum läge.

ARMSTRONG

Die meisten Einträge in Abschnitt 21, Sichtbeobachtungen, wurden bereits zuvor gemeldet.
21.4 Translunar- und Transeerdflüge

ALDRIN

Bei der Rückkehr vom Mond gab es lediglich eine kleine Beobachtung. Als ich – zu einem Zeitpunkt, nachdem der Mars bereits hinter dem Mond vorbeigezogen war – auf diesen zurückblickte, gab es eine Phase, in der ich den Eindruck hatte, das Bild des Mars gehe von einer Region aus, von der es eigentlich nicht ausgehen konnte, da diese in einem dunklen Bereich des Mondes lag. Dies war offensichtlich eine Art optische Täuschung.

ARMSTRONG

Ich vermute, dass es sich tatsächlich unmittelbar neben dem Horizont befand.

ALDRIN

Wir müssen es uns sofort angesehen haben, nachdem es von der Rückseite gekommen war.

ARMSTRONG

Ja.

ALDRIN

21.5 Mondumlaufbahn
In der Mondumlaufbahn, nach dem Aufstieg, stellten wir fest und meldeten der Bodenstation, dass wir uns CDH näherten, als die Erde über dem Mondhorizont aufging. Dabei beobachteten wir eine recht helle Lichtquelle, die wir vorläufig als zu einem möglichen Laser interpretierten.

ALDRIN

Das schien die bestmögliche Erklärung zu sein – bis wir im Kommandomodul auf dem Rückweg waren, uns der Erde näherten und dabei etwas beobachten konnten, das ein nahezu identisches Erscheinungsbild aufwies. Als wir das Monokular auf die Lichtquelle richteten, wirkte es so, als handele es sich um die Spiegelung der Sonne auf einer relativ glatten Wasseroberfläche, etwa einem See. Ich glaube, wir haben unsere ursprüngliche Schlussfolgerung hinsichtlich der Herkunft jener Lichtquelle, die wir von der Erde ausgehen sahen, inzwischen revidiert. Sollte sich niemand dazu bekennen, zu jenem Zeitpunkt einen Laser auf den Mond gerichtet zu haben, handelte es sich höchstwahrscheinlich um eine Spiegelung auf einem See. Dennoch halte ich es für ein ungewöhnliches Phänomen, in einer solchen Entfernung eine derart helle Lichtquelle zu sehen. Auf dem Filmmaterial sah es zunächst gar nicht so aus, als würde dieses Phänomen überhaupt sichtbar werden; die Erde war schlichtweg zu hell.

Quelle:  U.S. Department of War