20.07.2023
Extraterrestrial 'technical supremacy' is a top concern, Pentagon UFO investigator says
In an exclusive interview, a top official denied evidence of alien spacecraft.
+
Laut UFO-Ermittler des Pentagons ist die „technische Überlegenheit“ der Außerirdischen ein großes Problem
In einem exklusiven Interview bestritt ein hochrangiger Beamter Hinweise auf außerirdische Raumschiffe.
The scientist and military intelligence officer leading the Pentagon's task force for unidentified anomalous phenomena (UAPs) -- which the public calls UFOs -- says being caught off guard by "intelligent or extraterrestrial technical supremacy" remains a top concern as investigators analyze more than 800 cases of mysterious sightings reported by U.S. military personnel dating back decades.
"Data and science has to guide where you go, and we will follow the data," Dr. Sean Kirkpatrick said last month, in an exclusive first interview after his appointment to the All-Domain Anomaly Resolution Office, or AARO.
Der Wissenschaftler und militärische Geheimdienstoffizier, der die Task Force des Pentagons für nicht identifizierte anomale Phänomene (UAPs) – die in der Öffentlichkeit UFOs genannt werden – leitet, sagt, dass die Überraschung durch „intelligente oder außerirdische technische Überlegenheit“ weiterhin ein großes Problem darstellt, da Ermittler mehr als 800 Fälle mysteriöser Sichtungen analysieren, die seit Jahrzehnten von US-Militärangehörigen gemeldet wurden.
„Daten und Wissenschaft müssen Ihnen den Weg weisen, und wir werden den Daten folgen“, sagte Dr. Sean Kirkpatrick letzten Monat in einem exklusiven ersten Interview nach seiner Ernennung zum All-Domain Anomaly Resolution Office (AARO).
Congress established the office last year to coordinate efforts across federal agencies to "detect, identify and attribute" mysterious objects of interest in the air, in outer space and underwater, with special focus on mitigating potential threats to military operations and national security.
"The most common misconception is that [the possible phenomena] are all the same thing and they're all extraterrestrial, and neither of those are true," Kirkpatrick said.
Der Kongress richtete das Büro letztes Jahr ein, um die Bemühungen aller Bundesbehörden zu koordinieren, mysteriöse Objekte von Interesse in der Luft, im Weltraum und unter Wasser zu „erkennen, zu identifizieren und zuzuordnen“, mit besonderem Schwerpunkt auf der Eindämmung potenzieller Bedrohungen für Militäreinsätze und die nationale Sicherheit.
„Das häufigste Missverständnis ist, dass [die möglichen Phänomene] alle dasselbe und alle außerirdisch sind, und keines davon ist wahr“, sagte Kirkpatrick.
"We have to go through the rigor of taking each one, matching it against our known objects and catalogs and then reviewing that -- peer reviewing that -- and making sure that everybody's in agreement," he said of the process, which has included establishing a government-wide data collection initiative.
The AARO has looked into some high-profile UAP sightings, highlighted in congressional hearings, including a 2019 video recording taken by Navy sailors of glowing triangles floating above them.
The vast majority of cases reviewed since the office was established are "readily explainable," Kirkpatrick said, noting that final, evidence-based determinations remain slow and ongoing.
Many reported phenomena are later attributed as likely balloons, drones, debris or animals, such as large birds, he said.
That 2019 video was later determined to be ordinary drones distorted by night-vision goggles.
„Wir müssen uns der Mühe unterziehen, jedes einzelne Objekt mit unseren bekannten Objekten und Katalogen abzugleichen und es dann zu überprüfen – im Peer-Review – und sicherzustellen, dass alle einverstanden sind“, sagte er über den Prozess, zu dem auch die Einrichtung einer regierungsweiten Datenerfassungsinitiative gehörte.
Die AARO hat einige hochkarätige UAP-Sichtungen untersucht, die in Kongressanhörungen hervorgehoben wurden, darunter eine Videoaufzeichnung von 2019, die von Marinematrosen aufgenommen wurde und leuchtende Dreiecke zeigt, die über ihnen schweben.
Die überwiegende Mehrheit der Fälle, die seit der Gründung des Büros überprüft wurden, seien „leicht erklärbar“, sagte Kirkpatrick und wies darauf hin, dass endgültige, evidenzbasierte Feststellungen immer noch langsam und im Gange seien.
Viele gemeldete Phänomene würden später wahrscheinlich auf Ballons, Drohnen, Trümmer oder Tiere wie große Vögel zurückgeführt, sagte er.
Später stellte sich heraus, dass es sich bei diesem Video aus dem Jahr 2019 um gewöhnliche Drohnen handelte, die durch Nachtsichtbrillen verzerrt waren.
"I have a full range of hypotheses: On one end of the spectrum, it's advanced technology that's coming from an adversary. Right in the middle, I have all my known objects -- balloons and drones and birds and whatnot. And then on the far end of the spectrum, we have extraterrestrials," said Kirkpatrick.
A small number of the reports –- roughly 2-5% of cases –- are unexplained anomalies, including the so called 2004 "Tic Tac" incident.
„Ich habe eine ganze Reihe von Hypothesen: Am einen Ende des Spektrums ist es fortschrittliche Technologie, die von einem Gegner kommt. Genau in der Mitte habe ich alle meine bekannten Objekte – Ballons, Drohnen, Vögel und so weiter. Und am anderen Ende des Spektrums haben wir Außerirdische“, sagte Kirkpatrick.
Bei einer kleinen Anzahl der Meldungen – etwa 2–5 % der Fälle – handelt es sich um ungeklärte Anomalien, darunter der sogenannte „Tic Tac“-Vorfall von 2004.
"It's really hard to guess on this, and I don't like to guess," Kirkpatrick said of the case. "The more things that I see that resemble a Tic Tac, then I can get more and more information about what that is."
Sixty-five percent of Americans believe intelligent life exists beyond earth, according to a 2021 Pew Research Center survey. A majority -- 51% -- also said then that UAPs under investigation by the government are likely proof of contact.
"I can't rule it out, but I don't have any evidence," Kirkpatrick said.
„Es ist wirklich schwer, das zu erraten, und ich mag es nicht, zu raten“, sagte Kirkpatrick über den Fall. „Je mehr Dinge ich sehe, die einem Tic Tac ähneln, desto mehr Informationen darüber kann ich bekommen.“
Laut einer Umfrage des Pew Research Center aus dem Jahr 2021 glauben 65 Prozent der Amerikaner, dass es intelligentes Leben außerhalb der Erde gibt. Eine Mehrheit – 51 % – sagte damals auch, dass UAPs, die von der Regierung untersucht werden, wahrscheinlich ein Beweis für einen Kontakt seien.
„Ich kann es nicht ausschließen, aber ich habe keine Beweise“, sagte Kirkpatrick.
The House Oversight Committee announced earlier this week that it will hold a hearing on the phenomena on Wednesday as Republican lawmakers pursue unproven whistleblower allegations that the government is secretly in possession of "intact and partially intact" alien spacecraft, which the Pentagon has said is unsubstantiated.
Two former government intelligence analysts came forward last month alleging that details of the alleged craft are being illegally withheld from Congress and the American people. Neither has publicly provided any evidence to substantiate their claims.
"We've interviewed almost 30 individuals who have come in to provide their testimony. And out of all of those, none of it has yet led to any verifiable information that substantiates the claim that the U.S. government has those ships or has a reverse engineering program either in the past or currently," Kirkpatrick said when asked about the allegations.
He downplayed the possible existence of a secret program that he is not privy to, saying, "Nothing has been denied us."
"A number of these [whistleblowers] believe and have stated -- and we believe them now -- that they have seen something. And we are investigating," he said.
Der Aufsichtsausschuss des Repräsentantenhauses gab Anfang dieser Woche bekannt, dass er am Mittwoch eine Anhörung zu diesem Phänomen abhalten wird, während republikanische Gesetzgeber unbewiesenen Whistleblower-Vorwürfen nachgehen, die Regierung sei heimlich im Besitz „intakter und teilweise intakter“ außerirdischer Raumschiffe, die das Pentagon für unbegründet erklärt hat.
Zwei ehemalige Geheimdienstanalysten der Regierung meldeten sich letzten Monat zu Wort und behaupteten, dass Einzelheiten des mutmaßlichen Fluggeräts dem Kongress und dem amerikanischen Volk widerrechtlich vorenthalten würden. Keiner von beiden hat öffentlich Beweise zur Untermauerung seiner Behauptungen vorgelegt.
„Wir haben fast 30 Personen befragt, die gekommen sind, um ihre Aussage zu machen. Und von allen hat noch nichts zu überprüfbaren Informationen geführt, die die Behauptung untermauern würden, dass die US-Regierung diese Schiffe besitzt oder ein Reverse-Engineering-Programm hat, entweder in der Vergangenheit oder derzeit“, sagte Kirkpatrick, als er nach den Vorwürfen gefragt wurde.
Er spielte die mögliche Existenz eines Geheimprogramms, in das er nicht eingeweiht ist, herunter und sagte: „Uns wurde nichts vorenthalten.“
„Eine Reihe dieser [Whistleblower] glauben und haben erklärt – und wir glauben ihnen jetzt –, dass sie etwas gesehen haben. Und wir ermitteln“, sagte er.
The proliferation of conspiracy theories spawned by the UAPs has inspired a sense of bipartisan urgency on Capitol Hill.
Senate Majority Leader Chuck Schumer, backed by other top Democrats and Republicans, this month called for greater transparency by the government. Legislation he proposed would force the National Archives to collect and publicly release records related to UAP reports within 25 years of when they were created unless there is a compelling national security concern.
"There is something there -- measurable light, multiple instruments -- and yet it seems to move in directions inconsistent with what we know of physics or science more broadly. And that, to me, poses questions of tremendous interest, as well as potential national security significance," Rep. Adam Schiff, D-Calif., said during a House Intelligence Committee hearing on UAPs in 2022.
Multiple congressional committees have also explored concerns that the mysterious sightings could be evidence of surveillance by other countries.
"My priority is that we understand the full range of threats posed by our adversaries in all domains," Republican Sen. Joni Ernst, R-Iowa, said during an Armed Services Committee hearing on UAPs in April.
For his part, Kirkpatrick is focused on the gathering of facts and evidence. "A lot of these stories, a lot of these allegations, crop up again and again over history," he said. "I'm not going to jump ahead to conclusions until we have more data."
Asked whether he believes intelligent extraterrestrial life exists, Kirkpatrick said: "I think it's statistically unrealistic to think it isn't" and that finding it would be "probably the best outcome of this job."
Die Verbreitung von Verschwörungstheorien, die von den UAPs hervorgebracht wurden, hat auf dem Capitol Hill ein Gefühl der parteiübergreifenden Dringlichkeit geweckt.
Der Mehrheitsführer im Senat, Chuck Schumer, forderte diesen Monat, unterstützt von anderen führenden Demokraten und Republikanern, mehr Transparenz seitens der Regierung. Die von ihm vorgeschlagene Gesetzgebung würde die Nationalarchive dazu zwingen, Aufzeichnungen im Zusammenhang mit UAP-Berichten innerhalb von 25 Jahren nach ihrer Erstellung zu sammeln und öffentlich zu veröffentlichen, es sei denn, es bestehen zwingende Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit.
„Da ist etwas – messbares Licht, mehrere Instrumente – und doch scheint es sich in Richtungen zu bewegen, die nicht mit dem übereinstimmen, was wir über Physik oder Wissenschaft im weiteren Sinne wissen. Und das wirft für mich Fragen von enormem Interesse sowie potenzieller Bedeutung für die nationale Sicherheit auf“, sagte der Abgeordnete Adam Schiff aus Kalifornien während einer Anhörung des Geheimdienstausschusses des Repräsentantenhauses zu UAPs im Jahr 2022.
Mehrere Kongressausschüsse haben auch Bedenken untersucht, dass die mysteriösen Sichtungen ein Beweis für die Überwachung durch andere Länder sein könnten.
„Meine Priorität ist es, dass wir das gesamte Spektrum der Bedrohungen verstehen, die von unseren Gegnern in allen Bereichen ausgehen“, sagte der republikanische Senator Joni Ernst, R-Iowa, während einer Anhörung des Streitkräfteausschusses zu UAPs im April.
Kirkpatrick seinerseits konzentriert sich auf das Sammeln von Fakten und Beweisen. „Viele dieser Geschichten, viele dieser Anschuldigungen tauchen im Laufe der Geschichte immer wieder auf“, sagte er. „Ich werde keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen, bis wir mehr Daten haben.“
Auf die Frage, ob er glaube, dass intelligentes außerirdisches Leben existiert, sagte Kirkpatrick: „Ich halte es statistisch für unrealistisch zu glauben, dass dies nicht der Fall ist“ und dass es „wahrscheinlich das beste Ergebnis dieser Arbeit“ wäre, es zu finden, wenn man es herausfindet.
Quelle: abcNews