6.08.2023
‘Weird and unexplainable’: America’s top general on UFOs, the Pentagon’s search for answers
After Hill hearing, Gen. Milley insists 'I haven't seen any of that kind of stuff'
„Seltsam und unerklärlich“: Amerikas oberster General zu UFOs, die Suche des Pentagons nach Antworten
Nach der Anhörung von Hill besteht General Milley darauf: „Ich habe so etwas noch nicht gesehen.“
Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley talks to the media after the meeting of the 'Ukraine Defense Contact Group' at Ramstein Air Base in Ramstein, Germany, Friday, April 21, 2023. The U.S. will begin training Ukrainian forces how to use and maintain Abrams tanks in the coming weeks, as the U.S. continues to speed up its effort to get them onto the battlefield as quickly as possible, U.S. officials said Friday. (AP Photo/Matthias Schrader)
EXIT INTERVIEW: Army Gen. Mark A. Milley has had a momentous — and at times polarizing — four-year run as chairman of the Joint Chiefs of Staff under Presidents Trump and Biden. In the first of a series of articles ahead of the scheduled end of his tenure in October, Gen. Milley sat down with senior Washington Times military correspondent Ben Wolfgang to discuss some of the achievements and controversies of his time as the Pentagon’s highest-ranking military officer.
Some UFO sightings by military personnel are “difficult to explain,” according to Joint Chiefs of Staff Chairman Gen. Mark A. Milley, but the nation’s top general insists he has seen no evidence to back up recent public allegations that the Pentagon has recovered extraterrestrial beings or has engaged in a decades-long cover-up to hide the truth from the American public.
In an exclusive interview with The Washington Times, Gen. Milley acknowledged that some reports of what the government now calls “unidentified aerial phenomena,” or UAP, lack an easy explanation despite serious, ongoing research inside the Pentagon and a growing belief that at least some of the craft could pose a threat to U.S. national security. His comments came less than two weeks after former U.S. intelligence officer David Grusch told Congress under oath that he is aware of “a multi-decade UAP crash retrieval and reverse-engineering program,” and even suggested that the Pentagon has been secretly keeping in storage actual alien bodies.
EXIT-INTERVIEW: Armeegeneral Mark A. Milley hatte eine bedeutsame – und manchmal polarisierende – vierjährige Amtszeit als Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff unter den Präsidenten Trump und Biden. Im ersten Teil einer Artikelserie vor dem geplanten Ende seiner Amtszeit im Oktober setzte sich General Milley mit dem hochrangigen Militärkorrespondenten der Washington Times, Ben Wolfgang, zusammen, um einige der Errungenschaften und Kontroversen seiner Zeit als ranghöchster Militär des Pentagons zu besprechen Offizier.
Einige UFO-Sichtungen durch Militärangehörige seien „schwer zu erklären“, so der Vorsitzende des Generalstabs, General Mark A. Milley, aber der oberste General des Landes besteht darauf, dass er keine Beweise gesehen habe, die die jüngsten öffentlichen Behauptungen stützen könnten, dass das Pentagon Außerirdische geborgen habe Wesen oder hat sich jahrzehntelang an einer Vertuschung beteiligt, um die Wahrheit vor der amerikanischen Öffentlichkeit zu verbergen.
In einem Exklusivinterview mit der Washington Times räumte General Milley ein, dass es für einige Berichte über das, was die Regierung jetzt „unidentifizierte Luftphänomene“ (UAP) nennt, trotz ernsthafter, laufender Forschung im Pentagon und einer wachsenden Überzeugung, dass dies zumindest der Fall ist, keine einfache Erklärung gibt Einige der Schiffe könnten eine Bedrohung für die nationale Sicherheit der USA darstellen. Seine Kommentare kamen weniger als zwei Wochen, nachdem der ehemalige US-Geheimdienstoffizier David Grusch dem Kongress unter Eid erklärt hatte, dass er Kenntnis von „einem jahrzehntelangen UAP-Absturz-Rückgewinnungs- und Reverse-Engineering-Programm“ habe und sogar angedeutet hatte, dass das Pentagon heimlich ein Lager behalte tatsächliche außerirdische Körper.
Gen. Milley didn’t address the credibility of Mr. Grusch’s testimony but made clear he’s seen no evidence backing up the extraordinary claims.
“The guy was under oath. I’m sure that he was trying to say whatever he thought was true. … I’m not going to doubt his testimony or anything like that,” Gen. Milley told The Times during a wide-ranging interview in his Pentagon office Friday. “I can tell you, though, that as the chairman I have been briefed on several different occasions by the [Pentagon’s] UAP office. And I have not seen anything that indicates to me about quote-unquote ‘aliens,’ or that there’s some sort of cover-up program. I just haven’t seen it.”
General Milley ging nicht auf die Glaubwürdigkeit von Herrn Gruschs Aussage ein, machte aber klar, dass er keine Beweise gesehen habe, die die außergewöhnlichen Behauptungen stützen würden.
„Der Typ stand unter Eid. Ich bin mir sicher, dass er versuchte, alles zu sagen, was er für wahr hielt. … Ich werde seine Aussage oder ähnliches nicht anzweifeln“, sagte General Milley der Times während eines ausführlichen Interviews in seinem Büro im Pentagon am Freitag. „Ich kann Ihnen jedoch sagen, dass ich als Vorsitzender mehrfach vom UAP-Büro des [Pentagons] informiert wurde. Und ich habe nichts gesehen, was für mich auf „Außerirdische“ schließen lässt oder darauf, dass es eine Art Vertuschungsprogramm gibt. Ich habe es einfach nicht gesehen.“
Gen. Milley’s remarks about UAP sightings highlight the changing public attitude toward the phenomena in recent years. Previously dismissed in some quarters as nonsense straight out of a bad science fiction novel, UFO encounters now are legitimate topics of discussion inside the Pentagon, on Capitol Hill, in the media and in the scientific community.
Die Bemerkungen von General Milley zu UAP-Sichtungen verdeutlichen die veränderte öffentliche Haltung gegenüber den Phänomenen in den letzten Jahren. Früher wurden UFO-Begegnungen von einigen als Unsinn direkt aus einem schlechten Science-Fiction-Roman abgetan, heute sind sie legitime Diskussionsthemen im Pentagon, auf dem Capitol Hill, in den Medien und in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
The government acknowledges that many such sightings cannot be explained. A federal government report released in January examined 366 UFO sightings, including a stunning 247 UAP incidents from March 2021 to August 2022. Of those, 171 lacked any clear explanation.
Die Regierung räumt ein, dass viele dieser Sichtungen nicht erklärt werden können. Ein im Januar veröffentlichter Bericht der Bundesregierung untersuchte 366 UFO-Sichtungen, darunter beeindruckende 247 UAP-Vorfälle von März 2021 bis August 2022. Davon fehlten 171 eindeutige Erklärungen.
“There is a lot of unexplained aerial phenomena out there. That’s true,” Gen. Milley said. “And they’ve got pilot reports, there’s various other sensors out there, and some of it is difficult to explain.
“Most of it, actually, they can explain away by a variety of things, like balloons, for example. The whole Chinese balloon thing comes to mind,” said Gen. Milley, referring to a suspected Chinese spy balloon that flew over the U.S. earlier this year. Such objects, including weather balloons, account for at least some of the reported UFO sightings.
“They can explain a lot of it, but there is some that’s really kind of weird and unexplainable,” Gen. Milley said. “But I’ve seen nothing to suggest that we, the United States military or the United States government, has in fact recovered any sort of vehicle that is not man-made or made here on Earth, or that there’s any kind of remains. … I haven’t seen any of that kind of stuff.”
Still, Gen. Milley said, he would not “second-guess” Mr. Grusch’s public testimony before a House Oversight and Accountability Committee panel on July 26. He said “a lot of people have different perspectives” on various issues in an organization as large as the Defense Department.
‘Insulting’
Other Pentagon officials have taken much more critical stances on Mr. Grusch’s allegations, which some House lawmakers appeared to take literally.
Sean Kirkpatrick, head of the Pentagon’s all-domain anomaly resolution office, said the claims were “insulting” to the personnel working on the issue.
“I cannot let yesterday’s hearing pass without sharing how insulting it was to the officers of the Department of Defense and intelligence community who chose to join AARO, many with not unreasonable anxieties about the career risks this would entail,” he said in a letter published online several days after the hearing.
“They are truth-seekers, as am I,” he said. “But you certainly would not get that impression from yesterday’s hearing.”
The Pentagon said Mr. Kirkpatrick made the comments in his personal capacity, not as an official statement of Defense Department policy.
The remarks reflected a belief in some circles that the House hearing may have done more harm than good by introducing alien bodies, reverse-engineering of spaceships and other seemingly wild ideas into the public discussion of UAP, rather than keeping the focus solely on legitimate claims of mysterious, unexplained objects in the sky.
Mr. Grusch made the allegations thoughtfully while under oath before Congress and while on national television. A former national reconnaissance officer representative with the Pentagon’s UAP task force, Mr. Grusch told lawmakers that he learned about government efforts to retrieve parts of crashed UFOs and study their technological makeup.
“I was informed, in the course of my official duties, of a multidecade UAP crash retrieval and reverse-engineering program to which I was denied access to those additional” materials about the effort, he said.
Mr. Grusch also testified that the U.S. has recovered non-human “biologics.” He said he had not personally seen them but learned of their existence from “people with direct knowledge of the program.”
„Es gibt viele ungeklärte Luftphänomene da draußen. Das stimmt“, sagte General Milley. „Und sie haben Pilotberichte, es gibt verschiedene andere Sensoren, und einige davon sind schwer zu erklären.
„Das meiste davon lässt sich tatsächlich mit einer Vielzahl von Dingen erklären, zum Beispiel mit Luftballons.“ Da kommt mir die ganze Sache mit dem chinesischen Ballon in den Sinn“, sagte General Milley und bezog sich dabei auf einen mutmaßlichen chinesischen Spionageballon, der Anfang des Jahres über den USA flog. Solche Objekte, darunter Wetterballons, sind zumindest für einige der gemeldeten UFO-Sichtungen verantwortlich.
„Sie können vieles davon erklären, aber einiges ist wirklich seltsam und unerklärlich“, sagte General Milley. „Aber ich habe nichts gesehen, was darauf hindeutet, dass wir, das US-Militär oder die US-Regierung, tatsächlich irgendeine Art von Fahrzeug geborgen haben, das nicht von Menschenhand oder hier auf der Erde hergestellt wurde, oder dass es irgendwelche Überreste gibt.“ … So etwas habe ich noch nicht gesehen.“
Dennoch, sagte General Milley, würde er die öffentliche Aussage von Herrn Grusch vor einem Gremium des Ausschusses für Aufsicht und Rechenschaftspflicht des Repräsentantenhauses am 26. Juli nicht „anzweifeln“. Er sagte, dass „viele Menschen unterschiedliche Perspektiven“ zu verschiedenen Themen in einer Organisation haben groß wie das Verteidigungsministerium.
'Beleidigend'
Andere Pentagon-Beamte haben zu den Vorwürfen von Herrn Grusch eine viel kritischere Haltung eingenommen, die einige Abgeordnete des Repräsentantenhauses offenbar wörtlich nahmen.
Sean Kirkpatrick, Leiter des All-Domain-Anomaly-Resolution-Büros des Pentagons, sagte, die Behauptungen seien „beleidigend“ für das Personal, das sich mit dem Problem befasst.
„Ich kann die gestrige Anhörung nicht verstreichen lassen, ohne mitzuteilen, wie beleidigend sie für die Beamten des Verteidigungsministeriums und der Geheimdienste war, die sich für den Beitritt zur AARO entschieden haben, von denen viele nicht unberechtigte Ängste vor den damit verbundenen Karriererisiken hatten“, sagte er in einem veröffentlichten Brief einige Tage nach der Anhörung online.
„Sie sind Wahrheitssucher, genau wie ich“, sagte er. „Aber diesen Eindruck würden Sie bei der gestrigen Anhörung sicherlich nicht gewinnen.“
Das Pentagon sagte, Herr Kirkpatrick habe die Kommentare in seiner persönlichen Eigenschaft abgegeben und nicht als offizielle Erklärung der Politik des Verteidigungsministeriums.
Die Äußerungen spiegelten in manchen Kreisen die Überzeugung wider, dass die Anhörung im Repräsentantenhaus möglicherweise mehr Schaden als Nutzen angerichtet hat, indem sie außerirdische Körper, die Rückentwicklung von Raumschiffen und andere scheinbar wilde Ideen in die öffentliche Diskussion über UAP einbrachte, anstatt den Fokus ausschließlich auf legitimen Ansprüchen zu belassen von mysteriösen, ungeklärten Objekten am Himmel.
Herr Grusch machte die Anschuldigungen nachdenklich, während er vor dem Kongress unter Eid stand und im nationalen Fernsehen auftrat. Herr Grusch, ein ehemaliger nationaler Aufklärungsoffizier und Vertreter der UAP-Task Force des Pentagons, sagte den Abgeordneten, er habe von den Bemühungen der Regierung erfahren, Teile abgestürzter UFOs zu bergen und ihren technologischen Aufbau zu untersuchen.
„Im Rahmen meiner offiziellen Aufgaben wurde ich über ein jahrzehntelanges UAP-Crash-Retrieval- und Reverse-Engineering-Programm informiert, zu dem mir der Zugang zu diesen zusätzlichen Materialien über die Bemühungen verweigert wurde“, sagte er.
Herr Grusch sagte auch aus, dass die USA nichtmenschliche „Biologika“ sichergestellt hätten. Er sagte, er habe sie nicht persönlich gesehen, sondern von „Leuten mit direkten Kenntnissen des Programms“ von ihrer Existenz erfahren.
Quelle: The Washington Times