Raumfahrt - Papst bespricht die größten Fragen des Lebens mit der Crew der Internationalen Raumstation


Pope discusses life's biggest questions with International Space Station crew

Pontiff becomes second pope to speak to astronauts orbiting the Earth with live streamed video call from the Vatican


Pope Francis talks to the six astronauts during a video conference with the International Space Station. Photograph: AFP/Getty Images

The Earth is a fragile thing that could even destroy itself, Pope Francis told astronauts on the International Space Station (ISS) on Thursday, saying they had an opportunity to see the planet “from the eyes of God”.

The voice of Pope Francis was heard in the heavens when he made a 20-minute video call to six astronauts to talk about life’s biggest questions – including their opinions on love, their sources of joy and how life without gravity changed their view of the world.

The US astronaut and mission commander Randy Bresnik told the pope that they saw a world without borders or conflicts from their point of view above the Earth. .

“What gives me the greatest joy is to look outside every day and see God’s creation - maybe a little bit from his perspective,” Bresnik, 50, told Pope Francis. Far from wars, famines, pollution or human folly, he said “the future of humanity looks better from up here”.

The pope replied that Bresnik had “managed to understand that the Earth is too fragile and it passes in a moment”.

The pope’s conversation with the space station crew was streamed online

Italian astronaut Paolo Nespoli, 60, admitted that despite the bird’s eye view of Earth from the ISS, he too remained “perplexed” about a human’s place in the world, while American Mark Vande Hei said seeing the planet from space made them “realise how fragile we are”.

The Argentinian pontiff sat at a Vatican desk, facing a widescreen television on which the astronauts from America, Russia and Italy could be seen floating together in their blue suits.

“Astronomy makes us think about the universe’s boundless horizons and prompts questions such as ‘where do we come from, where are we going?’” the pope mused.

“Our aim here is to spread knowledge, (but) the more we learn, the more we realise we do not know,” said Nespoli as Francis nodded and smiled. “I would like people like you, theologians, philosophers, poets, writers, to come to space to explore what it means to be a human in space.”


Italian astronaut Paolo Nespoli. Photograph: European Space Agency via AP

The ISS, which has been continuously occupied since 2000, is currently crewed by six astronauts, who took it in turns to speak to the pope. Sergey Ryazansky told the pope he was honoured to follow in the footsteps of his grandfather, who had worked on the launch of Sputnik, the world’s first artificial satellite, launched by the Soviet Union in 1957.

Francis is not the first pontiff to reach for the stars. His predecessor, Benedict XVI, called the ISS in 2011, when Nespoli was on the second of his three missions.

Pope Benedict XVI speaks to astronauts on the ISS in 2011

Francis has been an outspoken critic of humans’ effect on the environment, writing in a 2015 encyclical: “The Earth, our home, is beginning to look like an immense pile of filth. The human environment and the natural environment deteriorate together; we cannot adequately combat environmental degradation unless we attend to causes related to human and social degradation. In fact, the deterioration of the environment and of society affects the most vulnerable people on the planet.”

Quelle: theguardian

Raumfahrt+Astronomie-Blog von CENAP 0